Monday, January 4, 2010

Lunar Year of the Tiger

Os Correios de Macau lançaram a terceira emissão filatélica, do terceiro ciclo da série do Ciclo Lunar no dia 2 de Janeiro de 2010, sob o tema “Ano Lunar do Tigre”. A concepção desta terceira emissão vem na continuidade das anteriores emissões do Ano Lunar do Rato e do Búfalo, cuja concepção teve por base os “Cinco Elementos” (Metal, Madeira, Água, Fogo e Terra), além das representações dos animais do zodíaco correspondentes, desta vez o Tigre. Tendo em conta que neste “Ano do Tigre” o atributo de entre os “Cinco Elementos” corresponde ao “Tigre de Metal”, será este o foco principal nos cinco novos selos. O selo do “Tigre de Metal” é impresso recorrendo a uma técnica de estampagem, destacando-se a forma do tigre intrépido, enquanto o desenho de nuvens do selo, os valores e as palavras são impressos em chapa holográfica e dourado. Mais Informação aqui.

Macao Post was issued the third issue of the third series of Chinese Zodiac philatelic products with the stamp theme “Lunar Year of the Tiger” on 2nd January, 2010. The third series continue to use the conceptual design of the previous two stamps, Lunar Year of the Rat and the Ox, to combine the different forms of the Tiger and the distinguishing characteristics of “Metal, Wood, Water, Fire and Earth” on to the stamps. This year, the tiger’s nature from the “Five Elements” is “Metal Tiger”, so it becomes the main character of the five stamps. The “Metal Tiger” stamp is applied with emboss printing technique to highlight the image of intrepid tiger while the hot foil stamping with holographic and gold are used respectively on the cloud patterns, the face values and the characters. More information here.
The Stamps:
The Sheetlet:
The Souvenir Sheet:
The FDC with Stamps:
The FDC with Souvenir Sheet:
The Maximum Cards:
The Post Mark:

Dados Técnicos/Technical Data
Valor dos Selos/Stamps Value: stamps of 1.50, 1.50, 1.50, 1.50 and 5.00 Patacas
Folhas Miniatura com cinco séries / Minisheets with five sets
Valor do Bloco/Souvenir Sheet Value: 10.00 Patacas
Desenho/Design: Wilson Chi Ian Lam
Data emissão/Issue date: 02.01.2010
Impressor/Printer: Sprintpak, Australia
Impressão/Print: Offset Lithography with Embossing and Hot Foil Stamping with Gold and Holographic
Papel/Paper: Paper with Security Fibers
Picotagem/Perforation: 14.20 x 14.28

Friday, January 1, 2010

Plano de Emissões para 2010 / 2010 Issue Plan

Janeiro / January
Ano Lunar do Tigre
Lunar Year of the Tiger

Março / March
I Ching, Pa Kua VII
I Ching, Pa Kua VII

Centenário do Dia Internacional da Mulher
Centenary of International Women’s Day

Maio / May
Expo2010 Shangai, China

Junho / June
60º Aniversário do Banco da China, Sucursal de Macau
60º Anniversary of the Bank of China, Macao Branch

Julho / July
Património Mundial – Largo de Santo Agostinho
World Heritage – St. Augustine’s Square

Setembro / September
Escultura de Madeira – Escultura de Ídolos Sagrados de Macau
Woodcarving – Macao Religious Figure Carving

Outubro / October
Telefones Antigos de Macau
Antique Telephones in Macao

Novembro / November
Trajes Folclóricos Tradicionais
Traditional Folk Costumes

10º Aniversário da Festa de Gastronomia de Macau
10º Anniversary of the Macao Food Festival

Season’s Greetings Postcard from Macao's Post Philatelic Division


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...