Streets of Macao

A coexistência das culturas chinesa e ocidental, são uma marca das ruas de Macau. Este é um fenómeno, raramente encontrado em outros locais do mundo.

A presente emissão filatélica, insere-se no âmbito da inscrição do ‘Centro Histórico de Macau’ como Património Mundial da UNESCO.

As ruas representadas são as seguintes: Rua de S. Domingos, Rua de Camilo Pessanha, a Calçada de S. Francisco Xavier e a Travessa da Paixão, desenhadas nos quatro selos e ainda o Largo de Santo Agostinho no bloco filatélico.

Mais Informação aqui.

The coexistence of Chinese and Western cultures, are a mark of the streets of Macau. This is a phenomenon, rarely found elsewhere in the world.

This philatelic issue, is part of the inscrition of the "Historic Center of Macau" as World Heritage Site by UNESCO.

The streets are represented as follows: St. Dominic Street, Camilo Pessanha Street, S. Francisco Xavier Steep Path and the Paixão Alley, designed the four stamps and the Santo Agostinho’s Square in the souvenir sheet.

More information here.

The Stamps: Dados Técnicos/Technical Data
Valor dos Selos / Stamps Value: Stamps of 1.50, 1.50, 2.50 and 3.50 Patacas
Folhas Miniatura com duas séries / Minisheets with four sets
Valor do Bloco / Souvenir Sheet Value: 10.00 Patacas
Desenho/Design: Yu Si
Data emissão / Issue date: 13.09.2006
Impressor / Printer: Joh. Enschedé Security Print, Netherlands
Impressão / Print: Offset Lithography
Papel / Paper: Paper with Security Fibers
Picotagem / Perforation: 13¼ x 14